|
Symposium simultaneous interpretation to Japanese / Spanish available
[Part I] : 15:00-16:00
"Appeal of San Pedro de Atacama, the desert town"
Chair: Hiromi Yokoyama (Associate Professor, School of Science, the University of Tokyo)
|
| Address : | Patricio Torres (Chilean ambassador to Japan) -- (5min) |
| Aderess : | Sebastian Pinera (Chilean President)
read by Patricio Torres (Chilean ambassador to Japan)-- (5min) |
| Address : | Hidenao Nakagawa (House of Representatives member・President, Japan-Chile Parliamentary Friendship League) -- (5min) |
| Address : | Pablo Toloza (Intendente, Region II Government)
read by Bernardo del Pico (Counselor, Head of Trade and Economic Office, Embassy of Chile to Japan) -- (5min) |
| Address : | Sandra Berna (Mayor, San Pedro de Atacama) -- (10min) |
| Address : | Akira Yamada (Director-General, Latin American and Caribbean Affairs Bureau, MOFA) -- (10min) |
| Address : | Koichi Morimoto (Deputy Director-General, Research Promotion Bureau, MEXT) -- (10min) |
| Talk : | "Communication between San Pedro de Atacama and the University of Tokyo Atacama Observatory(TAO) Project" -- (10min)
Yuzuru Yoshii (Professor, School of Science, the University of Tokyo) |
| Announcement : | "The University of Tokyo Foundation"
Hiromi Yokoyama (Associate Professor, School of Science, The University of Tokyo) |
|
- Break (10min) -
|
[Part II] : 15:10-17:50
"Japanese Technology of Renewable Energy Applicable to Desert Environment"
Coordinator and Chair : Jun'ichi Shimoyama (Associate Professor, Faculty of Engineering, the University of Tokyo)
|
| Raising Problems : | "Why Now Atacama?" -- (10min)
Jun'ichi Shimoyama (Associate Professor, School of Engineering, the University of Tokyo)
|
| Talk : | "Expectation for Japan" -- (20min)
Sandra Berna (Mayor, San Pedro de Atacama)
|
| Talk : | "Solar Power Generation" -- (20min)
Ichiro Fukue (Corporate Adviser, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.) |
| Talk : | "Superconducting Power Transmission" -- (20min)
Takao Masuda (Senior Manager, Superconductivity Technology Division, Sumitomo Electric Industries, Ltd.) |
| Talk : | "Smart Grid" -- (20min)
Akira Kozu (Research Fellow, Mitsubishi Research Institute, Inc.) |
| Talk : | "Cultural Exchange" -- (10min)
Hiroaki Ueda (President, Konica-Minolta Planetarium, Inc)
|
|
- Break (10 min) -
|
|
Banquet 18:00-20:00
Forum with Chilean Ambassador
Chair: Hidefumi Kobayashi (Project General Manager, International Division, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry)
|
| Opening Remark :
| Mikio Sasaki (Chairman of Japan-Chile Business Cooperation Committee, Corporate Advisor, Mitsubishi Corporation)
|
| Adress :
| Patricio Becker (Minister Counselor, Embassy of Chile to Japan)
|
| Toast by :
| Takashi Nishioka (Corporate Advisor, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.) |
